The apprehension usually hits the night before a job interview or a big court case, as Zahra Cheema, a young lawyer, looks at the colorful head scarves and flowing abayas in her closet and silently wonders: “Should I try to…